التعليقات

كيفية دراسة سوناتة شكسبير 73

كيفية دراسة سوناتة شكسبير 73

يعد Sonnet 73 لشكسبير الثالث من أربعة قصائد معنية بالشيخوخة (Sonnets 71-74). كما تم الترحيب به كواحد من أجمل السوناتات. يقترح المتحدث في القصيدة أن حبيبه سوف يحبه أكثر ، والأكبر سنا يحصل عليه لأن شيخوخة جسمه ستذكره بأنه سيموت قريبًا.

بدلاً من ذلك ، يمكن أن يقول أنه إذا كان عشيقه يقدره ويحبه في حالته المتدهورة ، فيجب أن يكون حبه ثابتًا وقويًا.

الحقائق

  • تسلسل: Sonnet 73 هو جزء من Fair Youth Sonnets
  • المواضيع الرئيسية: الشيخوخة ، والوفاة ، والحب الدائم ، والموت المقبل الملهم أقوى الحب ، مواسم الحياة
  • قلم المدقة: Sonnet 73 هو مكتوب في pentameter iambic ويتبع شكل السوناتة التقليدية

ترجمة

يخاطب الشاعر حبيبه ويعترف بأنه في خريف أو شتاء حياته وأنه يعرف أن حبيبه يمكنه أن يرى ذلك. يقارن نفسه بشجرة في الخريف أو الشتاء: "على تلك الأكواخ التي تهتز ضد البرد".

يشرح أن الشمس (أو الحياة) فيه تتلاشى والليل (أو الموت) يسيطر - هو يشيخ. ومع ذلك ، فهو يعرف أن حبيبه ما زال يرى حريقًا فيه ولكنه يشير إلى أنه سيخرج أو سيُستهلك منه.

إنه يعرف أن حبيبه يرى أنه يكبر ، لكنه يعتقد أنه يجعل حبه أقوى لأنه يعلم أنه سيموت قريبًا حتى يقدره أثناء وجوده هناك.

تحليل

السوناتة مأساوية بعض الشيء لأنها تستند إلى تفكير بالتمني: مع تقدمي في السن ، سأكون محبوبًا أكثر. ومع ذلك ، يمكن القول أنه على الرغم من أن الحبيب يمكن أن يرى شيخوخة ، إلا أنه يحبه بغض النظر.

استعارة الشجرة تعمل بشكل جميل في هذه الحالة. إنه مثير بالموسم ويتعلق بمراحل الحياة المختلفة. هذا يذكرنا بخطاب "كل العالم مرحلة" كما تحبها.

في Sonnet 18 ، يتم مقارنة الشباب العادل بيوم الصيف - نعلم حينئذ أنه أصغر سنًا وأكثر حيوية من الشاعر وهذا الأمر يهمه. يحتوي Sonnet 73 على العديد من الموضوعات المتكررة في عمل شكسبير فيما يتعلق بآثار الوقت والعمر على الصحة البدنية والعقلية.

يمكن مقارنة القصيدة أيضًا بـ Sonnet 55 ، حيث يتم تحطيم الآثار بالوقت البطيء. الاستعارات والصور لاذع في هذا المثال المثير للإعجاب من إتقان شكسبير.